拨不断

元 · 马致远

名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 红尘：指繁华的社会，泛指人世间。
• 惹：招引，引起。
• 偏宜：特别适合。
• 遮：遮挡，遮蔽。
• 补：填补，补充。
• 篱：篱笆，用竹子或树枝编成的遮挡物。
• 茅舍：茅草盖的房子，指简陋的房屋。

翻译

名利已经耗尽，是非也已断绝。繁华的世界不再招惹我的门前，绿树恰好遮挡了屋角，青山正好填补了墙头的缺口，这里只有竹篱和茅草屋。

赏析

这首作品表达了作者对世俗名利的超然态度和对自然宁静生活的向往。通过对比“红尘”与“绿树”、“青山”，突出了作者远离纷扰、回归自然的愿望。诗中的“竹篱茅舍”形象地描绘了一种简朴而宁静的生活场景，体现了作者对简单生活的追求和对自然美的欣赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者淡泊名利、追求心灵自由的高洁情怀。