清隐亭
白日照阳春,九陌扬远尘。
往来酣蚁战,谁是投閒人?
人生苟知足,政复贵隐沦。
万事等大梦,汩没徒艰辛。
所以贤达士,不肯劳其神。
结亭林泉间,归来养清真。
窗虚野鸟狎,树密山猿驯。
草色上阶秀,花枝倚槛新。
俯仰有佳趣,尊酒时相亲。
终然远尘俗,不愧无怀民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九陌:指都城中的大道。
- 酣蚁战:比喻人们为名利而忙碌,如同蚂蚁在战斗。
- 投閒:指远离尘嚣,寻求闲适生活。
- 政复:即正复,表示即使。
- 隐沦:隐居沉沦,指隐居不仕。
- 汩没:埋没,消沉。
- 劳其神:使心神劳累。
- 清真:纯洁质朴。
- 狎:亲近而不庄重。
- 驯:驯服,顺从。
- 俯仰:低头和抬头,比喻日常生活中的点滴。
- 无怀民:指无欲无求的百姓,这里指隐士。
翻译
白日照耀着春天的都城大道,尘土飞扬。人们往来忙碌,如同蚂蚁在战斗,谁是真正寻求闲适生活的人呢?人生若能知足,即使隐居也是一种高贵。世间万事如同大梦一场,沉沦其中徒劳无益。所以贤达之士,不愿让自己的心神劳累。他们在林泉之间建起小亭,回归自然,修养纯洁质朴的心灵。窗外的野鸟亲近而不庄重,树间的山猿驯服顺从。草色青翠,花枝新艳,倚在门槛旁。日常生活中的点滴都充满乐趣,与美酒为伴,时常相亲。终究远离尘世,无愧于无欲无求的隐士生活。
赏析
这首作品描绘了隐士远离尘嚣,回归自然的生活理想。通过对比都城中的繁忙与隐居生活的宁静,表达了作者对知足常乐、隐居不仕的向往。诗中运用了丰富的自然意象,如野鸟、山猿、草色、花枝等,营造出一种清新脱俗的氛围。结尾处强调了隐士的无欲无求,彰显了隐居生活的高洁与超脱。