送重衲住武康杨庵

· 徐贲
和王功业太常书,额赐禅宫表墓墟。 香炷四时同佛供,松风百嶂有僧居。 鼓钟声隐高秋外,楼阁名存劫火馀。 此去封禺山色远,伫看一锡度空虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重衲:指僧侣。
  • 武康:地名,今属浙江省德清县。
  • 杨庵:寺庙名。
  • 太常:古代官名,掌管宗庙礼仪。
  • 禅宫:指佛教寺庙。
  • 墓墟:坟墓遗址。
  • 香炷:供奉佛像的香。
  • 百嶂:形容山峰重叠。
  • 僧居:僧人居住的地方。
  • 鼓钟:寺庙中的钟鼓,用于报时或举行仪式。
  • 高秋:深秋。
  • 楼阁:寺庙中的建筑。
  • 劫火:佛教用语,指世界毁灭时的火灾,这里比喻战火或灾难。
  • 封禺:山名,在浙江省德清县。
  • 一锡:僧人用的锡杖,这里代指僧人。
  • 空虚:天空。

翻译

这首诗是徐贲送别一位僧人前往武康的杨庵所作。诗中提到僧人将去的地方是一个历史悠久的禅宫,那里有四时不断的佛供香火,百嶂松风中僧人居住。尽管鼓钟声在深秋之外隐约可闻,楼阁名存实亡,经历了劫火余生。诗人表示,虽然封禺山色已远,但仍期待着僧人一锡度空,继续他的修行之旅。

赏析

这首诗描绘了僧人前往武康杨庵的情景,通过对禅宫、香炷、松风等意象的描绘,营造出一种宁静而庄严的佛教氛围。诗中“鼓钟声隐高秋外”与“楼阁名存劫火馀”形成对比,既展现了寺庙的历史沧桑,也隐喻了僧人修行的不易。最后两句表达了诗人对僧人未来旅途的祝愿和期待,体现了对佛教文化的尊重和对僧侣生活的理解。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文