闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容

· 陈杰
日晏到门三斗尘,隔帘午暝托朝真。 乘肩鼻涕关何事,试看斤风向郢人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日晏:日暮,傍晚。
  • 三斗尘:形容尘土很多,这里指门外尘土飞扬。
  • 隔帘:隔着帘子。
  • 午暝:午后的昏暗。
  • 托朝真:托付给清晨的真实。
  • 乘肩:骑在肩上。
  • 鼻涕:这里指哭泣。
  • 关何事:关你什么事。
  • 试看:尝试看看。
  • 斤风:斧头的风,比喻严厉的批评或攻击。
  • 向郢人:指向楚国的人,郢是楚国的都城。

翻译

傍晚时分,我来到门前,只见尘土飞扬,隔着帘子,午后昏暗中我托付给清晨的真实。 骑在肩上哭泣,这与你何干?尝试看看,那严厉的批评或攻击指向楚国的人。

赏析

这首作品通过描绘傍晚门前的尘土和午后的昏暗,表达了诗人内心的孤寂与无奈。诗中“乘肩鼻涕关何事”一句,以反问的语气表达了诗人对世事的不满与超脱。最后,“试看斤风向郢人”则暗示了诗人面对外界批评与攻击的态度,即坚定自我,不畏流言。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超然物外、坚守本心的情怀。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文