(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挽:哀悼。
- 周溪园:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 国史:国家的历史,这里可能指参与编纂国史的工作。
- 一瞬风云:形容时间短暂,变化迅速。
- 宇宙新:指世界或时代发生了巨大变化。
- 一家中外:指家族成员在朝廷内外都有显赫的地位。
- 几朱轮:朱轮,古代高官所乘的车,用朱红色涂轮,这里指高官显贵。
- 千钟养:指丰富的俸禄或生活待遇。
- 深衣:古代士人的常服,这里指隐居或退隐的生活。
- 处士:指未出仕的士人,即隐士。
翻译
一瞬间风云变幻,世界焕然一新, 家族成员在朝廷内外都乘坐着朱红的车轮。 归来后享受着丰厚的俸禄, 最终赢得了隐士的深衣,过着退隐的生活。
赏析
这首作品通过对比周溪园国史在风云变幻中的显赫与归隐后的宁静,表达了作者对人生变迁的感慨。诗中“一瞬风云宇宙新”描绘了时代的巨变,而“一家中外几朱轮”则展现了周溪园家族的显赫地位。后两句“归来却就千钟养,赢得深衣处士身”则体现了周溪园最终选择退隐,享受平静生活的态度,反映了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的超然态度。