题倪元镇画云林图

· 郭翼
郁郁倦时燠,云汉雨如洗。 美人既云遘,胡宁不忻喜。 微烟升夕树,鲜月度秋水。 人生岂所适,所适正在尔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁郁:茂盛的样子。
  • 倦时燠:疲倦时感到的温暖。
  • 云汉:银河。
  • :遇见。
  • 胡宁:为何。
  • 忻喜:高兴,喜悦。
  • 微烟:轻烟,淡淡的烟雾。
  • 夕树:傍晚的树木。
  • 鲜月:明亮的月亮。
  • 秋水:秋天的河水,也比喻清澈的眼波。
  • 岂所适:哪里是所要追求的。
  • 所适:所追求的。
  • 正在尔:正是这样。

翻译

茂盛的树木在疲倦时带来温暖,银河下的雨水洗净了尘埃。 美丽的女子既然已经遇见,为何不感到欢喜? 傍晚的轻烟升起在树梢,明亮的月光照过秋水。 人生中真正追求的岂是别处,所追求的正是这样的景致。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景象,通过“郁郁”的树木、“云汉”下的雨水、遇见的“美人”以及“微烟”、“鲜月”等意象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对美好相遇的喜悦。诗中“人生岂所适,所适正在尔”一句,深刻地反映了诗人对于人生追求的看法,认为真正的追求不在于物质的繁华,而在于内心的宁静和对美好事物的感知。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的独特理解和感悟。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文