玉楼春 · 代和金沧洲韵

元 · 陈栎

新篁摇翠添波绿。妆点珰溪深一曲。青衫司马缓来游，卜夜清欢孤继烛。
江心桃杖聊开束。更好着鞭驰骏足。樽前聊有遏云声，劣可纤纤扶药玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新篁（huáng）：新长出的竹子。
• 珰溪：地名，具体位置不详，可能指某处风景秀丽的溪流。
• 青衫司马：指穿着青衫的官员，此处可能指词人自己或某位官员。
• 卜夜：通宵达旦地饮酒作乐。
• 桃杖：用桃木制成的手杖，古人认为桃木有驱邪的作用。
• 聊开束：随意解开束缚，指放松心情。
• 遏云声：形容歌声高亢，能阻止云彩的移动。
• 劣可：勉强可以。
• 药玉：指酒杯，因古人常用玉杯盛酒，故称。

翻译

新长出的竹子摇曳着翠绿，增添了波光的绿意。这美丽的景色点缀着深邃的珰溪一角。穿着青衫的官员缓缓来此游玩，通宵达旦地享受着欢乐，独自续着烛光。

江心中的桃木手杖随意地解开束缚，更愿意策马扬鞭，驰骋骏马。酒杯前有高亢的歌声，勉强可以由纤纤玉手扶着酒杯。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚溪边游玩的图景，通过新篁、珰溪等自然元素，营造出清新宁静的氛围。词中“青衫司马”与“卜夜清欢”展现了文人雅士的闲适生活，而“桃杖聊开束”与“着鞭驰骏足”则表达了放纵不羁的情感。结尾的“遏云声”与“扶药玉”以细腻的笔触勾勒出宴饮中的音乐与美酒，整体意境优美，情感丰富。