金菊对芙蓉九月二十五日寿金桐冈

元 · 陈栎

寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记绂麟令旦，门挂弧蓬。今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。
秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绂麟（fú lín）：古代指贵族子弟的生日。
• 弧蓬：古代指男子成年的标志，这里指挂有弓箭的帐篷，象征成年。
• 东阁：古代指宰相招贤的地方，这里指尊贵的地方。
• 怀章绶：指怀中揣着官印和绶带，象征官职。
• 金钟：古代指宴会上用来敲击的乐器，象征喜庆。
• 寿客：指菊花，因菊花象征长寿，故称。
• 凝脂面：形容芙蓉花瓣洁白如凝脂。
• 酣天酒：比喻天空晴朗，如同饮酒般畅快。

翻译

寿星的光芒闪耀，寿香的烟雾袅袅升起，郁郁葱葱的梧桐枝头。记得那贵族子弟的生日，门前挂着象征成年的弓箭帐篷。今年在尊贵的地方，有郎君们陪伴，怀中揣着官印和绶带，拜捧着金钟庆祝。荣华富贵，眼前无人能比，足以舒展眉头。

秋高气爽，景物都显得格外浓烈。正是阶前金菊盛开，巧妙地与芙蓉相对。喜爱菊花，因其名为寿客，寿与公同。醉人的芙蓉初开，花瓣洁白如凝脂，天空晴朗如饮酒般畅快，花脸泛起红晕。何妨畅饮，与花共醉，醉态如花般美丽。

赏析

这首作品描绘了一个贵族寿宴的盛况，通过丰富的意象和生动的语言，展现了寿宴的喜庆气氛和寿星的尊贵地位。诗中“寿宿腾光，寿香袅碧”等句，以光和香为媒介，传达出寿宴的祥和与美好。后文通过对金菊和芙蓉的赞美，寓意长寿与美丽，表达了作者对寿星的美好祝愿。整首诗语言华丽，意境深远，情感真挚，是一首优秀的祝寿诗。