江亭小憩

· 陈杰
远树依山瘦,空江抱郭斜。 水云涵雁影,晴雪落梅花。 经岁长为客,方春最忆家。 又持五字律,草草答年华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依山瘦:形容树木因依傍山势而显得瘦削。
  • 抱郭斜:指江水环绕城郭,斜斜地流过。
  • :包含,映照。
  • 经岁:整年。
  • 方春:正当春天。
  • 五字律:指五言律诗。

翻译

远处的树木依傍着山峦,显得瘦削而挺拔,空旷的江水环绕着城郭,斜斜地流淌。 水面上映照着云影和雁影,晴朗的天空下,雪花般的梅花轻盈飘落。 整年都在外漂泊,正是春天,最让我思念家乡。 又拿起笔,匆匆写下这首五言律诗,草草地回应着流逝的年华。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅江亭小憩时的静谧画面。通过“远树依山瘦,空江抱郭斜”的描绘,展现了自然的宁静与孤独。后两句“水云涵雁影,晴雪落梅花”则巧妙地融入了动态元素,增添了诗意的美感。结尾处表达了长年漂泊在外的游子对家乡的深切思念,以及对时光流逝的无奈感慨,情感真挚动人。

陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隐居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 ► 345篇诗文