庐山瀑布

五代十国 · 裴说

静景凭高望，光分翠嶂开。
崄飞千尺雪，寒扑一声雷。
过去云冲断，旁来烧隔回。
何当住峰下，终岁绝尘埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 静景：平静的景致，此处指庐山瀑布未奔腾而下时相对宁静的整体景观。
• 凭高望：倚仗在高处眺望。 凭：凭借，倚靠 。
• 光分翠嶂开：瀑布的光亮像是把翠绿如屏障的山峰分开。 翠嶂：绿色如屏障的山峰。
• 崄（xiǎn）飞千尺雪：险要处飞泻而下好似千尺白雪。 崄：同“险”，险要。这里指瀑布飞泻处地势险要 。
• 寒扑一声雷：瀑布飞落带来的寒意扑面而来，声音如同雷鸣 。
• 过去云冲断：瀑布似能让过往的云气被冲断。
• 旁来烧隔回：旁边的山林山火似乎也被瀑布阻隔回来。 烧：此处指山火。
• 何当：何时能够。
• 绝尘埃：远离尘世的纷扰。 绝：断绝 ； 尘埃：这里代指尘世的繁琐与喧嚣。

翻译

站在高处眺望庐山瀑布这宁静的景致，瀑布的光芒好似将翠绿如屏障的山峰分开。在那地势险要之处，瀑布飞泻而下，宛如千尺白雪凌空而下，飞瀑带来的寒意扑面而来，轰鸣声如震天惊雷。过往的云气似乎都被这瀑布冲断，旁边蔓延过来的山火也像是被它阻隔而返。什么时候能住在这山峰之下呢，那样便能终年都远离尘世的喧嚣。

赏析

这首诗描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色。诗的开篇“静景凭高望，光分翠嶂开”，从视觉角度入手，以居高临下的视角，展现了瀑布初入眼帘时，如同将翠绿山峰劈开的震撼景象。颔联“崄飞千尺雪，寒扑一声雷”则从视觉和听觉两个角度刻画瀑布，“千尺雪”生动形象地描绘出瀑布飞泻的形态，如白雪从高空坠落；“一声雷”则渲染出瀑布倾泻时那震耳欲聋的声响，扑面而来的寒意让人如临其境。颈联“过去云冲断，旁来烧隔回”进一步凸显瀑布的磅礴气势，仿佛连云气和山火都无法与之抗衡，从侧面烘托出瀑布的雄伟壮观。尾联“何当住峰下，终岁绝尘埃”，诗人由眼前景联想到自身，表达出希望能居住在峰下，远离尘嚣的愿望，融入了诗人对这自然美景的向往与对宁静生活的期盼。整首诗用词精妙，意境开阔，将庐山瀑布的壮丽景色呈现得淋漓尽致，同时也寄寓了诗人的情志。