(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金距:装在斗鸡距上的金属假距。距,雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。
- 遏云:使云停止不前,形容声音响亮。
- 枭鸣:猫头鹰的叫声,古人认为是不吉之兆。
- 芥羽:斗鸡时在鸡头上插上芥子,用来刺激斗鸡。芥,jiè。
翻译
它什么时候懂得报答喂养它的稻粱之恩呢,带着金属假距、顶着鸡冠气势可遏止行云。大白天猫头鹰鸣叫也无意去理会,只知道用那带着芥子的羽毛去伤害自己的同类。
赏析
这首诗看似写斗鸡,实则借斗鸡来讽刺那些忘恩负义、只知争强斗胜而伤害同群的人。诗中通过“何曾解报稻粱恩”表达了对其不懂感恩的批判,“金距花冠气遏云”则形象地描绘出斗鸡骄傲嚣张的姿态,“白日枭鸣无意问”显示出斗鸡对外界其他不关心的状态,“唯将芥羽害同群”进一步强调了它专门伤害同类的恶劣行径。全诗以物喻人,发人深省。