同外孙文九新春五绝句

宋 · 苏辙

筑室恨除千本竹，及春先补百株花。
隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筑室：建造房屋。
• 千本竹：很多株竹子。本，量词，用于草木。
• 及春：等到春天。
• 园夫：园丁，从事园艺工作的人 。

翻译

建造房屋的时候可惜铲除了好多竹子，等到春天来了要先补上百株花卉。去年就提前和园丁约定好了，等春雨停歇、天气放晴的时候就到你家（询问种花事宜）。

赏析

这首诗展现了诗人对生活的热爱以及对新一年园艺活动的期待。开篇以“筑室恨除千本竹”一句，点明因为建造房屋不得不除去竹子而心怀遗憾，这份遗憾凸显出诗人对自然景致的珍视。“及春先补百株花”，笔锋一转，展现出积极的态度，在春天这个万物复苏的时节，打算通过种花来弥补之前失去竹子的遗憾，传达出对美好事物的向往。“隔年预与园夫约”体现出诗人对种花这件事的认真与急切，提前一年就和园丁做好约定，足见其期待之深。最后“春雨晴时问汝家”描绘了一幅充满生活气息的画面，春雨初晴之时，诗人前往园夫家询问种花进展，平淡的语句却饱含期待与欣喜之情，让读者感受到诗人享受生活、善于在日常事物中发现乐趣的心境，全诗语言质朴自然，却意境温馨，充满了对春天和生活的热爱。