所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天女:仙女。
- 乘鸾:乘坐凤凰,比喻仙人出行。
- 清标:清秀的标志,此处指雪的光辉。
- 素质:本色,此处指雪的纯净。
- 柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,比喻雪花。
- 梨花:梨树的花,白色,常用来比喻雪。
- 鹤栖:鹤停留。
- 璚树:琼树,指玉树,比喻雪覆盖的树。
- 龙跃:龙跳跃,比喻雪的动态美。
- 玉波:玉色的波浪,比喻雪覆盖的地面。
翻译
仙女容貌美丽,乘坐凤凰飞过东海。 她的清秀光辉胜过月亮,纯净身影在风中摇曳。 柳絮般的情感飘远,梨花般的梦境未曾结束。 鹤停留在雪覆盖的冷树,龙在玉色的雪地中跳跃。
赏析
这首作品以仙女乘鸾飞翔的神话形象开篇,描绘了雪的美丽与纯洁。诗中运用柳絮、梨花等自然景物比喻雪花,形象生动。后两句通过鹤栖琼树、龙跃玉波的景象,进一步以神话中的动物与自然景观相结合,展现了雪中的静谧与动态美,意境深远,语言优美,表达了诗人对雪景的赞美之情。