送岑著作
懒者常似静，静岂懒者徒？
拙则近于直，而直岂拙欤？
夫子静且直，雍容时卷舒。
嗟我复何为，相得欢有馀。
我本不违世，而世与我殊。
拙于林间鸠，懒于冰底鱼。
人皆笑其狂，子独怜其愚。
直者有时信，静者不终居。
而我懒拙病，不受砭药除。
临行怪酒薄，已与别泪俱。
后会岂无时，遂恐出处疏。
惟应故山梦，随子到吾庐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
祇（qí）：助词，只。 雍容：形容仪态温文大方。 卷舒：卷起与展开，这里指人的进退屈伸。 殊：不同。 砭（biān）药：古代用以治病的石针和药物，这里比喻救治。
翻译
懒人常常貌似安静，可安静难道只是懒人的专属？ 愚拙近似于正直，然而正直难道就是愚拙吗？ 夫子您既安静又正直，举止温文大方，能适时进退屈伸。 可叹我又在做什么呢，与您相处愉快且满足。 我原本没有违背世间常理，然而世间却与我不同。 我就像树林间愚拙的斑鸠，又像冰底慵懒的游鱼。 众人都嘲笑我狂放，只有您怜惜我的愚笨。 正直的人有时被信任，安静的人不会始终安于现状。 而我这又懒又拙的毛病，无法用针药去除。 临到分别时，责怪这酒太淡，而此时已与别离的泪水混在一起。 以后难道没有相会的时候吗，却还是担心彼此的行迹会逐渐疏远。 只希望故乡的梦境，能随着您来到我的家中。
赏析
这首诗以探讨“懒”与“静”、“拙”与“直”的关系开篇，引出对岑著作品行的赞美，认为他静且直，雍容大度，能适时进退。接着诗人感慨自己与世俗的不合，自比为林间拙鸠和冰底懒鱼，表达了一种孤独和无奈。众人对诗人的嘲笑与岑著作对他的怜惜形成鲜明对比，凸显了两人的深厚情谊。诗中还提到自己的懒拙之病无法治愈，表现出一种自嘲和豁达。分别之时，诗人怪酒薄，实则是借酒抒发离愁别绪，同时又担心日后会因距离而疏远。最后，诗人希望能通过故乡的梦，让这份情谊得以延续。整首诗语言质朴，情感真挚，将对友人的赞美、对自己的感慨以及对离别的不舍融为一体，意境深远，耐人寻味。
