病中夜读朱博士诗
病眼乱灯火，细书数尘沙。
君诗如秋露，净我空中花。
古语多妙寄，可识不可誇。
巧笑在頩颊，哀音馀掺挝。
曾坑一掬春，紫饼供千家。
悬知贵公子，醉眼无真茶。
崎岖烂石上，得此一寸芽。
缄封勿浪出，汤老客未嘉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 病眼乱灯火：“病眼”指生病导致视力不佳；“乱灯火”意思是因眼睛不适看灯火觉得杂乱。
- 细书数尘沙：“细书”指字体细小的文字，“数尘沙”形容看那些细小文字如同数尘沙一般吃力。
- 君诗如秋露：“君诗”指朱博士的诗；“秋露”秋天的露水，比喻清新纯净。
- 净我空中花：“空中花”佛学术语，指眼睛昏花时看到虚幻的花影，这里比喻眼中模糊杂乱的景象，“净”使……干净，意即朱博士的诗能使诗人眼中杂乱景象变得清净。
- 妙寄：巧妙的寄托，指诗句蕴含深刻巧妙的情感或者道理。
- 可识不可誇：“识”领悟、明白；“誇”同“夸”，夸赞，意即对这些诗句的妙处自己明白就好，无需过度夸赞宣扬 。
- 頩（pīng）颊： 指脸颊。
- 掺挝（càn zhuā）： 古代一种鼓曲 ，此处“哀音馀掺挝”意思是哀婉的音乐如同掺挝曲。
- 曾坑：地名，在福建建安（今建瓯），是当时名茶产地，“曾坑一掬春”指曾坑产出的一小捧春茶。
- 紫饼：指茶饼，因茶饼颜色紫黑，所以称紫饼。
- 悬知：料想、预知。
- 崎岖烂石上：指茶树生长在地势不平且多乱石的地方。
- 缄封勿浪出：“缄封”密封；“浪出”随便拿出，意即把茶密封好不要随便拿出来。
- 汤老：煮茶的水烧开过度。
- 客未嘉：客人会不满意。
翻译
生病之后眼睛昏花看那灯火都觉得杂乱无章，看那小字如同数尘沙般费劲吃力。您的诗就好像秋天纯净的露水，让我眼中本如虚幻花影般的杂乱得以清净。古老的文辞诗句常常有着巧妙深刻的情感寄托，其中的精妙自己心里明白就好，实在不必到处宣扬夸赞。巧笑绽放在脸颊之上，那哀婉的音乐如同击鼓时悠扬的掺挝曲。曾坑产出的一小捧春茶，制成的紫饼能供应给千家万户。料想那些富贵人家的公子哥，醉眼朦胧哪懂得真正的好茶。这珍贵的茶叶可是出自崎岖不平又多乱石的地方，好不容易长出这一寸嫩芽。所以要把这茶叶密封好，可不能随便拿出来，如果煮茶的水老了，泡出来的茶客人也不会满意啊 。
赏析
这首诗分为几个层次，既写了诗人病中状态，又表达对朱博士诗的赞誉。开篇“病眼乱灯火，细书数尘沙”生动描绘出诗人病中视力衰退，视物艰难的窘迫场景，给人以直观感受。接着将朱博士的诗比作“秋露”，能洗净自己眼中的“空中花”，形象地写出诗歌超凡脱俗、清新自然，给诗人带来心灵上的慰藉与滋养。“古语多妙寄”几句阐述对诗歌妙处的理解，见解独到，展现出苏轼对诗歌内涵的深刻把握。后半部分从诗转入写茶，通过“曾坑一掬春，紫饼供千家”描述茶的珍贵与产量，“悬知贵公子，醉眼无真茶”以贵公子不懂真茶，衬托出真正好茶需懂茶之人品鉴。“崎岖烂石上，得此一寸芽”写茶的生长不易，更显其可贵。最后“缄封勿浪出，汤老客未嘉”又从实用角度提醒珍惜好茶，煮茶要掌握好火候。整首诗内容丰富，从自身病中情状到友人诗篇，进而联想到茶事，看似段落交错，实则围绕着心灵的感悟与生活品味展开，体现苏轼深厚的文学底蕴和细腻的情感。
