九日邀仲屯田，为大水所隔，以诗见寄，次其韵

宋 · 苏轼

无复龙山对孟嘉，西来河伯意雄夸。
霜风可使吹黄帽，樽酒那能泛浪花。
漫遣鲤鱼传尺素，却将燕石报琼华。
何时得见悲秋老，醉里题诗字半斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屯田：官名。
• 次其韵：依照别人诗的用韵作诗。
• 龙山：在湖北襄阳南。
• 孟嘉：东晋时期名士。
• 河伯：古代神话中的黄河水神。

翻译

不再有在龙山上和孟嘉那样的聚会了，从西边过来的河伯气势豪迈地逞雄夸威。霜风能够把帽子吹落，酒杯中哪能泛起浪花呢。随意地派遣鲤鱼传递书信，却用普通的燕石来报答美玉般的情意。什么时候才能见到那悲秋的老人，醉中题诗写字都已半斜。

赏析

这首诗描绘了诗人因大水阻隔不能与友人相聚的遗憾之情。诗中通过“无复龙山对孟嘉”表达对过去美好聚会时光不再的感慨；“西来河伯意雄夸”用河伯来意喻大水的汹涌。后几句则写了不能见面只能靠书信往来，以及期待与友人相见的心情。整体意境略带萧瑟和无奈，通过形象的描写和巧妙的比喻，生动地传达出了遗憾之感。