次韵子由月季花再生

·

幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯蘖。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生早贵重，庙论推英拔。
而今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，插向纶巾折。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵脚和字句来作诗，这里是和韵的意思。
• 子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
• 月季花：古代称其为“长春花”，因其四季常开，又名“月月红”。
• 暂瘁：暂时衰弱。
• 蚀月：比喻花期短暂，如月蚀般。
• 造物：大自然，造化。
• 料枯蘖：预料枯萎后能新生。
• 宿根：老根，经冬复生。
• 紫笋茁：形容花芽初生，如紫笋破土而出。
• 婉娩：温和舒缓的样子。
• 暖栗冽：温暖寒冷，形容花开带来春意。
• 庙论：朝廷中的舆论或官方评价。
• 召南茇：召南是《诗经》中的地区名，茇是草屋，暗指苏辙曾任职的地方。
• 陋居：简陋的住所。
• 阔蹑：大步行走，形容地方宽敞。
• 行年匝：指一年即将过去。
• 腊果缀梅枝：腊月的果实点缀着梅花枝头。
• 春杯浮竹叶：春天的酒杯中漂浮着竹叶，寓意春意盎然。
• 玉蕊：花蕊，这里指月季花。
• 纶巾折：古代文人常戴的头巾，此处可能寓意高雅的风度。

翻译

幽静的花朵原本就长存春色，偶尔显得虚弱如同被蚀的月亮。暂且交给大自然去安排，它是否能从枯萎中重生尚难预料。我知道它的根深深扎在地下，即使经历寒冬也会像紫笋般破土而出。顺应时节慢慢绽放，为我带来温暖驱散寒冷。先生您早年就备受重视，朝廷中都推崇您的才智卓越。如今想起城东的瓜田，已经记不清那里曾是你召南的居所。我在简陋的家中期待远方的问候，小小的园子也容纳不下你的大步。只为长久相处做打算，静待岁月轮回。腊月的果实挂满梅花枝头，春天的酒杯里浮现出竹叶的影子。谁说一朵花的萌动，已让万物复苏。姑且把这新鲜的玉蕊，插入我那折好的纶巾之中，增添一份雅致。

赏析

这首诗是苏轼回应弟弟苏辙关于月季花再生的感慨之作。诗人以月季花的生命周期为喻，赞美了生命的顽强与坚韧，同时也表达了对苏辙才华的认可以及兄弟间的深厚情感。诗中通过月季花的盛衰变化，传递出对时光流转、人生起伏的哲理思考。苏轼巧妙地运用了比喻和象征，使得全诗既富有诗意，又富含哲理，展现了其高超的艺术表现力。