所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 籴 (dí):买入粮食。
- 束薪:一捆柴火。
- 百物资之市:各种物资都在市场上交易。
- 耕樵:耕田和砍柴,泛指农事劳动。
- 殊少味:没有多少滋味,指生活缺乏实质。
- 邦君:古代对地方官员的尊称,此处指县令或地方长官。
- 廛地 (chán dì):小块的居住地,这里指田地。
- 知非:知道自己不对,这里指反思。
- 昨梦:过去的理想或幻想。
- 食力:凭自己的劳力谋生。
- 内愧:内心感到惭愧。
- 几时花:什么时候开花,指春耕时节。
- 夏稗:夏天成熟的稗草,一种野生谷物。
- 穟(suì):稻谷等植物结实的样子。
翻译
在市场上买入米和柴火,世间万物在这里交易。如果不是因为耕田砍柴,即使吃饱了也觉得少了滋味。我深深鞠躬向地方官请求,希望能得到一块土地耕种。我知道这是错误的想法,就像之前的梦想一样,靠自己劳动才能免除内心的愧疚。春天的秧苗何时能开花,夏天的稗草转眼就结穗了。我望着农具感叹,又有谁能理解我这份心意呢?
赏析
这首诗是苏轼描绘自己对农耕生活的感慨。他通过描述在市场上购买粮食和柴火的生活场景,表达了对传统农耕生活方式的向往。诗人意识到,仅仅依靠俸禄生活,无法体验到劳动带来的满足感,饱食也无法消除内心的空虚。他渴望通过亲自耕种,实现自给自足,以此来摆脱内心的愧疚。诗中流露出对自然节奏的敏感,以及对劳动价值的深刻认识。同时,诗人以“怅然抚耒耜”表达出对失去农耕机会的遗憾,反映出他对田园生活的怀念和对社会角色转变的无奈。