次韵刘贡父独直省中

· 苏轼
明窗畏日晓先暾,高柳鸣蜩午更喧。 笔老诗新疑有物,心空客疾本无根。 隔墙我亦眠风榻,上马君先锁月轩。 共喜早归三伏近,解衣盘礡亦君恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗 。
  • 刘贡父:北宋史学家刘攽(bān ),字贡父 。
  • :通“值”,当值,值班。
  • 省中:宫禁之中,此指朝廷官署里。
  • 暾(tūn):刚升起的太阳。这里指明亮的阳光。
  • 蜩(tiáo):蝉。
  • 笔老:笔法娴熟老练。
  • 客疾:外来的疾病,比喻烦恼。
  • 眠风榻:躺在通风的床榻。
  • 锁月轩:在月色下关闭屋子,意即在官署住宿。
  • 三伏:初伏、中伏、末伏的统称,一年中最热的时候。
  • 解衣盘礡(pán bò):形容行为随便,不受拘束。这里指能够自由自在地放松,不受拘束。

翻译

明亮的窗户透进早晨害怕烈日的熹微阳光,高高的柳树上传来午间鸣蝉更加喧闹的叫声。您笔法老练而诗作新颖,让人觉得诗作中蕴含深意;内心空灵则那些烦恼疾病本就没有生根的地方。隔着墙壁我也在通风的床榻间入睡,您却要先去官署值宿锁在月色笼罩的轩中。我们都欣喜地想着三伏天快到就能早日回家,能自由自在地放松也全是君上的恩典呀 。

赏析

这首诗是苏轼和刘贡父的唱和之作。开篇两句以清晨明亮阳光和午间喧闹蝉声描绘出官署里的环境,烘托出一种工作环境的氛围,同时暗示出时间的流逝。“笔老诗新疑有物”此句夸赞刘贡父笔下功夫老道,所作诗歌新颖且寓意深刻,体现出对友人文学素养的高度认可;“心空客疾本无根”则借表达内心空灵便烦恼无着来劝勉友人保持豁达心境。颈联描述两人不同状态,自己能悠闲躺在风榻,而友人却要去官署值宿,两相对比。尾联中提到三伏将近能早归,以及“解衣盘礡亦君恩”,既有对能摆脱繁忙工作回家的期待,又以幽默诙谐之语说能自由放松是君上恩典,在轻松调侃中流露出复杂的情感,既有对官场工作的期待,又有渴望自在的心情,整首诗体现出苏轼诗歌一贯的豁达幽默风格和对友人关切,富有情韵。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文