牡丹

宋 · 苏轼

小槛徘徊日自斜，只愁春尽委泥沙。
丹青欲写倾城色，世上今无杨子华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小槛（jiàn）：小栏杆，这里指牡丹生长的围栏之处。 槛 ：栏杆；读“jiàn”。
• 委泥沙：枯萎掉落委弃在泥沙之中。
• 丹青：绘画颜料，这里指代绘画。
• 倾城色：形容牡丹有着倾国倾城的美丽容貌。
• 杨子华：北齐著名画家，善画人物、马匹。被称为“画圣”，其绘画技艺非常高超 ，这里借指像杨子华这样技艺卓绝的画家。

翻译

我在小小的栏杆边来回踱步，不知不觉太阳已经西斜，唯一发愁的是春天一旦过去，娇艳的牡丹就要枯萎委弃在泥沙之中。我想动用绘画工具把牡丹倾国倾城的美色描绘下来，可遗憾的是，当今世上再也没有像杨子华那样善于画画的人了 。

赏析

这首诗围绕着牡丹展开情感的抒发。诗的开篇描绘诗人在牡丹栏杆边徘徊、日暮西沉之景，营造出一种悠然又略带惆怅的氛围，“只愁春尽委泥沙”一句直白地表达出对牡丹花期短暂，终将凋零的惋惜与担忧之情 。后两句则峰回路转，由对牡丹凋零的愁绪转为对其绝美姿色难以留存的遗憾。想用丹青描绘牡丹之美，却遗憾世上无像杨子华那样技艺精湛的画家，言外之意是牡丹之美是如此超凡脱俗，哪怕是最杰出的画家都难以尽善尽美地呈现。这首诗通过写牡丹，不仅展示了苏轼对牡丹美好姿容的赞美，更借助牡丹短暂的花期以及无法完美描绘的情形，流露出他对美好事物难以长久存续和难以准确传达的感慨，情感细腻而真挚，展现了苏轼诗歌借物抒情、意境深邃的特色。