次韵胡完夫

· 苏轼
青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。 老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。 相从杯酒形骸外,笑说平生醉梦间。 万事会须咨伯始,白头容我占清闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵脚和字数进行和诗。
  • 胡完夫:可能是诗人的朋友或同僚的名字。
  • 青衫:古代官职低者的服装,这里代指诗人自己的身份。
  • 斓斑:色彩驳杂,形容泪水满面的样子。
  • 十载:十年,表示时间长久。
  • 江湖:泛指在外漂泊的生活,也可指仕途失意。
  • 抱关:守门的意思,这里指诗人困于低微职位。
  • 北阙:皇宫北面的宫门,代指朝廷。
  • 朝来:早晨,表示日常生活的开始。
  • 拄笏:手持手板支撑身体,表示年老体衰。
  • 西山:代指远处的风景,可能寓含退隐之意。
  • 形骸:人的形体和精神,此处指世俗之事。
  • 醉梦:借指过去的岁月或理想。
  • 伯始:古代尊称长者,这里指值得咨询的人。
  • 白头:指老年。
  • 占清闲:享受清静的生活。

翻译

身穿青衫满是离别的泪水,十年来我在江湖间困守着低微的职位。年老了还想要上书朝廷,清晨时分只能倚着手杖遥望西山。我们一起举杯,超脱世俗之外,笑着谈起往昔的梦想。面对世事,我只愿向您这样的长者咨询,让我这个白发之人能享受些清闲时光。

赏析

这首诗是苏轼以胡完夫的原诗为韵脚而作,表达了诗人历经仕途坎坷后的感慨。诗中通过“青衫别泪”、“十载江湖”描绘了自己多年来的困顿生活,以及“老去上书”、“朝来拄笏”的苍老形象。然而,诗人并未沉溺于忧郁,反而在与朋友的相聚中寻找乐趣,笑谈人生,体现出其豁达乐观的一面。最后,诗人以“万事会须咨伯始”表达对前辈智慧的尊重,以及对晚年清闲生活的向往,流露出一种淡然处世的态度。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了苏轼的人生哲学和人生态度。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文