和田仲宣见赠

宋 · 苏轼

头白江南醉司马，宽心时复唤殷兄。
寒潮不应淮无信，客路相随月有情。
未许低头拜东野，徒言饮酒胜公荣。
好诗恶韵那容和，刻烛应须便置觥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宽心：解除愁闷。
• 殷兄：指殷晋安，相关典故中常用以指与朋友共处时的欢乐之情。
• 东野：孟郊，这里指冬至节的田野。
• 公荣：刘公荣，此处指代饮酒作乐之人。
• 觥（gōng）：古代酒器。

翻译

我这头发已白的人在江南如同沉醉的司马，心情宽解时便时常唤来殷兄共寻欢乐。 寒冷的潮水本不应在淮水失去音信，在客旅之路上月光有情始终相随。 我不愿低头去拜冬至节的田野，只说饮酒胜过那些只知饮酒作乐之人。 好诗纵使韵律不佳也不容随意唱和，应当即刻备好刻烛行令的器具和酒觥。

赏析

这首诗是苏轼与田仲宣的唱和之作。诗中，苏轼以一种豁达洒脱的态度表达了自己的心境。首联中，他将自己比作醉司马，体现了一种随性自在的状态，而唤殷兄则表现出对友情和欢乐的追求。颔联通过寒潮和月的描写，烘托出旅途中的情境，既有潮水的无情，又有月光的有情，形成一种对比。颈联表达了苏轼对某种事物的态度，不愿低头拜东野，言饮酒胜公荣，显示出他的独立和不羁。尾联则强调了对好诗的尊重，以及对饮酒作乐时的一种认真态度。整首诗语言流畅，意境丰富，展现了苏轼独特的文学风格和人生态度。