圆通禅院，先君旧游也。四月二十四日晚，至，宿焉。明日，先君忌日也。乃手写宝积献盖颂佛一偈，以赠长老仙公。仙公抚掌笑曰：“昨夜梦宝盖飞下，着处辄出火，岂此祥乎？”乃作是诗，院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云

宋 · 苏轼

石耳峰头路接天，梵音堂下月临泉。
此生初饮庐山水，他日徒参雪窦禅。
袖里宝书犹未出，梦中飞盖已先传。
何人更识嵇中散，野鹤昂藏未是仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石耳：是一种附着在悬崖峭壁上的地衣类植物。
• 梵音：佛教谓大梵天王所出的声音，亦指佛、菩萨的音声。
• 徒参：只是参拜。
• 雪窦：佛教寺庙。
• 嵇中散：即嵇康（224 年－263 年 ，一作 223 年－262 年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

翻译

石耳峰的路好像连接着天空，梵音堂外明月映照在泉水之上。这一辈子初次饮用庐山的水，日后只是去参拜雪窦寺的禅道。袖子里的珍贵书籍还没有拿出来，在梦中那宝盖已经先传递了信息。有谁还能认出像嵇康那样的人呢，那野鹤高视阔步的样子还不是仙的姿态。

赏析

这首诗既描绘了圆通禅院及周边的景色，石耳峰头路接天呈现出一种高远开阔的景象，梵音堂下月临泉则营造出静谧而富有禅意的氛围。同时也融入了与禅院相关的一些情节和感慨，如提到先君等，体现出一种追思与缅怀之情。诗中还运用了一些典故，如嵇中散，丰富了诗歌的内涵。整体上，这首诗既写景又抒情，意境深远，韵味独特。