送笋芍药与公择二首

宋 · 苏轼

今日忽不乐，折尽园中花。
园中亦何有，芍药袅残葩。
久旱复遭雨，纷披乱泥沙。
不折亦安用，折去还可嗟。
弃掷亮未能，送与谪仙家。
还将一枝春，插向两髻丫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公择：即刘安世，字器之，北宋学者。
• 芍药：一种花卉。
• 袅（niǎo）：柔弱、缭绕。
• 残葩：残花。
• 纷披：散乱的样子。
• 谪仙：原指神仙被贬入凡间后的引申用法，指才学优异的人，此处指刘安世。

翻译

今天忽然不快乐，折断了园中的所有花。园子里又有什么呢，只有那柔弱残败的芍药花。长久干旱后又遭遇雨水，花儿散乱地夹杂在泥沙中。不折断它也没什么用处，折断了又让人惋惜。丢弃它们实在做不到，就送给被贬谪的仙人般的你吧。还会拿一枝春天的气息，插在两鬓如丫角之处。

赏析

这首诗写了诗人的一种情绪和举动。开头言今日不乐而折园花，展现出诗人内心的烦闷需要一个情感的出口。接着描述园中唯有芍药，且在久旱逢雨后呈现出残败之态。诗人在面对这些花时，有矛盾的心理，既觉不折无用，折了又可惜。最终决定送给友人刘安世，又想象将春天的气息插在友人鬓边。整诗形象地刻画了诗人的心理变化，以及那种随意挥洒又有些纠结的情绪，而送花的行为也体现了诗人对友人的情谊和对美好寄予的一种表达。