次韵秦观秀才见赠,秦与孙莘老、李公择甚熟,将入京应举

· 苏轼
夜光明月非所投,逢年遇合百无忧。将军百战竟不侯,伯郎一斗得凉州。 翘关、负重君无力,十年不入纷华域。故人坐上见君文,谓是古人吁莫测。 新诗说尽万物倩,硬黄小字临黄庭。故人已去君未到,空吟《河畔草青青》。 谁谓他乡各异县,天遣君来破吾愿。一闻君语识君心,短李髯孙眼中见。 江湖放浪久全真,忽然一鸣惊倒人。纵横所值无不可,知君不怕新书新。 千金敝帚那堪换,我亦淹留岂长算。山中既未决同归,我聊尔耳君其漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 逢年:遇到好时机。
  • 遇合:指相遇而彼此投合。
  • 伯郎:应指“斗酒博凉州”典故中的孟佗。
  • 翘关:举起门闩。“闩”读作 shuān。
  • 纷华域:繁华的地方。
  • 硬黄:纸名。
  • 短李:指李公择,他身材矮小,时人称之为短李。
  • 髯孙:指孙莘老,因有胡须。

翻译

明亮的月光并不是要投身之处,遇到好时候彼此投合就没有什么忧虑。将军经历百战最终也没有封侯,像孟佗那样用一斗酒就得到了凉州。举起门闩、承担重物你没力气,十年都没有进入繁华区域。老朋友在座位上看到你的文章,说是如同古人令人难以揣测。新诗作把万物之美都说尽了,用硬黄纸小字临摹黄庭。老朋友已经离去而你还没有到,只能空吟那“河畔草青青”。谁说他乡与家乡不同县不同,上天派遣你来打破我的愿望。一听到你的话语就了解你的内心,短小的李公择、有胡须的孙莘老在眼中浮现。在江湖放纵久了一直保持本真,忽然一出声令人惊叹。无论到哪里遇到什么都可以,知道你不害怕新的书籍新的思想。即使价值千金的旧物也难以交换,我也逗留在此并非长久之计。在山中还没有决定一同归去,我只是姑且这样你不要太在意。

赏析

这首诗是苏轼写给秦观的,诗中既有对秦观才华的赞赏和肯定,也表达了对朋友们的情谊和对人生的感慨。通过各种典故和形象的描述,如“将军百战竟不侯”“伯郎一斗得凉州”等,展现了不同人物的命运和境遇,与秦观形成对比。“新诗说尽万物倩”等句称赞秦观的诗文才华出众。诗中还体现了苏轼对朋友的了解和对友谊的珍惜,如对李公择和孙莘老的描写。整体语言挥洒自如,情感真挚丰富,展示了苏轼诗歌豪放洒脱又蕴含细腻情感的独特风格。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文