徐使君分新火

宋 · 苏轼

临皋亭中一危坐，三见清明改新火。
沟中枯木应笑人，钻斫不然谁似我。
黄州使君怜久病，分我五更红一朵。
从来破釜跃江鱼，只有清诗嘲饭颗。
起携蜡炬绕空室，欲事烹煎无一可。
为公分作无尽灯，照破十方昏暗锁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临皋亭：亭名，在黄州。
• 危坐：端正地坐着。
• 新火：古代钻木取火，四季用不同的木材，春季用榆柳，称新火。
• 钻斫（zhuó）：钻木取火。
• 黄州使君：指黄州知州。
• 饭颗：典出《戏赠杜甫》（唐·李白）：“饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”这里借指写诗。

翻译

在临皋亭中端正地坐着，三次见到清明更换新火。沟中的枯木似乎在嘲笑人，钻木取火这件事除了我还有谁能做。黄州的知州可怜我长期患病，分给我五更天的一朵红火。从来都是打破锅而跳出江中的鱼，只有清新的诗句嘲弄写诗辛苦。起身拿着蜡烛环绕空屋，想要烹煮东西却什么都没有。为您分作无尽的灯，照亮打破十方的昏暗枷锁。

赏析

这首诗围绕着与“新火”相关的生活琐事和感受展开。诗人通过描绘自己在临皋亭的情景、钻木取火的经历以及与黄州使君的互动，表现出生活中的细节和一种淡淡的自嘲与感慨。诗中既有对日常生活情境的描写，如枯木、钻火等，也有对与他人情谊的表达，如黄州使君分火给自己。同时，也流露出诗人在困境中仍保持乐观和对诗意的追求，如用“清诗嘲饭颗”来自我调侃。整体意境平实而又蕴含深意，展现了苏轼独特的生活态度和文学情怀。