(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挟弹(xié dàn):指拿着弹弓。挟,携带。弹,弹弓。
- 规:谋求。
翻译
去年麦子不成熟,拿着弹弓谋求我的肉。今年麦子已收获进了场,到处都有残余的麦粒。丰收之年吉祥的征兆在哪里去寻找,听那树林之间快活的吟唱。
赏析
这首诗语言质朴,以简洁的文字描绘了不同年份的景象对比。去年麦子不熟时,有人还企图伤害“我”;今年麦子上场后却有残粟,体现了丰收与往年情况的不同。最后两句则表达了对丰年象征的思索以及在林间听到那仿佛代表着一种自在快活的声音。通过这些描写,传递出一种对生活变化和自然现象的感慨与思考。