次韵子由种菜久旱不生

· 苏轼
新春阶下笋芽生,厨里霜齑倒旧罂。 时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。 园无雨润何须叹,身与时违合退耕。 欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵脚和节奏来和诗,是一种诗歌创作的方式。
  • 子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
  • 笋芽生:指春天竹笋开始生长。
  • 霜齑:腌菜,这里指用雪水或霜水腌制的蔬菜。
  • :古代盛酒或药的器皿。
  • 野荠:野生的小白菜,可食用。
  • 山羹:山野间的野味汤。
  • 雨润:雨水滋润。
  • 退耕:辞官归隐,退居田园。
  • 年华自有处:指岁月自有其流转规律。
  • 鬓间秋色:指两鬓已显出白发。

翻译

春天台阶下竹笋新生,厨房里腌菜的瓶子已经倒空。时常围着麦田寻找野菜,勉强为僧舍烹煮山野之羹。园子里没有雨水滋润,何必唉声叹气,既然与世事不合,就该退而种田。想要看看时间的流逝,只需留意自己鬓边那两茎秋色的白发。

赏析

这首诗是苏轼写给弟弟苏辙的,通过描述自己在家中种菜的生活,展现了诗人顺应自然、随遇而安的人生态度。首联描绘了春天的新鲜景象,以及诗人对食物的用心准备。颔联则流露出诗人对农事的兴趣和对简朴生活的享受。颈联借“园无雨润”表达对世态炎凉的感慨,但又以“退耕”自我解嘲,显示其豁达胸怀。尾联以“鬓间秋色”象征时光的流逝,寓意人应顺其自然,不必过于忧虑岁月的匆匆。整首诗语言朴素,意境深远,体现了苏轼淡泊名利、乐观豁达的精神风貌。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文