三月二十日多叶杏盛开

宋 · 苏轼

零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台馀袨服，易水雄悲笳。
自从此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泫（xuàn）：水珠下滴。
• 葩（pā）：花。

翻译

夜晚的露水在月光下晶莹欲滴于花蕊之上，温暖的风驱散了晴天里花朵的芬芳。春天这个工匠忙碌得不睡觉，连夜让这种花开了。是谁精心剪裁雕刻出它的花心，它天生就有清净明丽的气质。让客人烦恼的是它的香气若有若无，它舞动的姿态和横斜的影子如在打扮。中山曾是古老的战国之地，充满着肃杀之气在大旗上浮动。丛台之上还留有华丽的衣服，易水边回荡着悲壮的胡笳声。自从这种花开放后，就像洗净了美玉肌肤上的尘沙一样。使得那些任侠使气的地方，都变成了温柔之乡。我老了常常想念江海，不能饮酒只能白白地叹息。刘郎什么时候回来，红桃如同闪烁着残霞般艳丽。到了明年花开的时候，举起酒杯遥望三巴之地。

赏析

这首诗既描绘了多叶杏盛开的美丽景象，又融入了历史文化与个人感慨。诗中以生动的语言描写花朵在露水与微风中的姿态，如“零露泫月蕊，温风散晴葩”。接着赞美了花的形态和气质，“芳心谁剪刻，天质自清华”“弄妆影横斜”。中间部分将花与历史情境相联系，增加了诗歌的深度与广度。后面表达了诗人个人的情感与思绪，如年老对江海的思念和感慨。整体意境丰富，有对自然美景的欣赏，也有对时光和人生的沉思，展现了苏轼诗歌的独特风格与情感内涵。