和文与可洋川园池三十首湖桥

宋 · 苏轼

雨昏石砚寒云色，风动牙签乱叶声。
庭下已生书带草，使君疑是郑康成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牙签： 古代藏书家系在书函上作为标志以便翻检的牙制品，这里指征引代书籍。
• 书带草： 草名，叶细长，带状。
• 郑康成： 即东汉经学家郑玄，字康成。以学识渊博、治学严谨著称。这里文与可比喻为郑康成。

翻译

细雨迷蒙中，石砚仿佛带着寒云的色泽，清风微拂时，牙签发出的声响好像杂乱的树叶声。庭院之中已经长出了书带草，让人不禁怀疑此处的使君便是那学识卓越的郑康成。

赏析

这首诗描绘了一种清幽且富有文化氛围的意境。前两句“雨昏石砚寒云色，风动牙签乱叶声”，从视觉与听觉的角度入手。“雨昏”营造出一种朦胧、清冷的氛围，石砚仿佛也被这氛围染上寒云之色，增添了几分幽冷高雅；“风动牙签”，将风吹动牙签发出的声音比之杂乱叶声，以动衬静，进一步凸显出环境的静谧，让人仿若身临其境。后两句“庭下已生书带草，使君疑是郑康成”运用巧妙的联想，书带草的生长暗示这里是充满书卷气的所在。诗人将文与可比作郑康成，高度赞扬了文与可学识的渊博，就像郑康成一样，在这片园池中营造出浓厚的文化气息，展现了园池主人高雅的情趣和出众的才学 。