五月十日,与吕仲甫、周邠、僧惠勤、惠思、清顺、可久、惟肃、义诠同泛湖游北山
三吴雨连月,湖水日夜添。
寻僧去无路,潋潋水拍檐。
驾言徂北山,得与幽人兼。
清风洗昏翳,晚景分秾纤。
缥缈朱楼人,斜阳半疏帘。
临风一挥手,怅焉起遐瞻。
世人骛朝市,独向溪山廉。
此乐得有命,轻传神所歼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
潋潋:形容水波流动的样子。徂(cú):往。昏翳:指昏暗。秾纤:形容肥瘦。缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
翻译
三吴之地连续下雨好几个月,湖水日夜不停在增添。寻找僧人却没有路可走,水波流动拍打着屋檐。驾车说要去北山,能够与隐士们在一起。清新的风清洗昏暗,傍晚的景色分出肥瘦。那隐隐约约红楼中的人,斜阳透过半卷的帘子。迎着风挥一挥手,惆怅地起来远望。世上的人追求朝堂集市,只有对着溪山廉洁自守。这种快乐得看命运安排,轻视传达神情会被消灭。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人一起游览北山的情景和感受。诗中先写了雨连月致湖水上涨,寻僧无路的状况,接着写与友人同去北山的经历以及所见到的清新之风、傍晚景色。诗中还描写了朱楼中的景象,以及迎风挥手后的怅然之情。最后诗人感慨世人追逐功名利禄,而自己和友人却享受这溪山之乐,并认为这种快乐与命运相关。全诗语言自然流畅,意境清新,表达了诗人对自然之美以及和友人共处时光的喜爱和对世俗的超脱之情。