（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 李伯时：北宋著名画家李公麟，字伯时。
- 亮工：李亮工是李伯时之弟。
- 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天，他曾主动请求退居洛阳。早退：早早退隐。
- 摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，晚年隐居辋川，生活闲适。长闲：长久闲适。
- 五亩：指田亩数量，常用以表示归隐之地。
- 辋川图：王维曾在蓝田辋川隐居，还画有《辋川图》。
- 陶令：指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽令，这里以陶令代指李亮工。开三径：西汉末，蒋诩隐居后在院子里竹下开了三条小路，只与少数友人来往。后以“开三径”指归隐。
- 扬雄：西汉辞赋家。寄一区：扬雄曾想在郊外找一所住宅。这里是说希望能像扬雄借住一样，与李亮工同住。
- 活计：生活方式、生计。
翻译
像白居易早早退隐的人如今哪里还有，似王维长久闲适的古人也不再有了。你自个儿在池边栽种了五亩竹子，我十年间只能白白欣赏着辋川图。最近听说你如陶渊明般归隐开辟三径，想必会允许我像扬雄那样来寄住一区。到晚年的时候，我要和你一同过这样的生活，如云般的鹅鸭在平阔的湖面上随意散落。
赏析
这首诗围绕李伯时所画其弟亮工《旧隐宅图》展开。开头以白居易和王维这两位古代退隐闲适的代表人物起笔，感叹当今像他们那般洒脱退隐之人难寻，为全诗奠定向往归隐的基调。“五亩自栽池上竹，十年空看辋川图”，一方面描绘亮工实际的归隐之举，另一方面表达自己只能空羡辋川隐居之景。“近闻陶令开三径，应许扬雄寄一区”，巧用典故，将亮工比作陶渊明，自己比作扬雄，希望能得允同住。尾句“如云鹅鸭散平湖”勾勒出一幅惬意的田园画卷，形象地表达了诗人对与友人同享晚年归隐生活的向往，整首诗情感醇厚，用典自然，展现出对归隐生活的追求与渴望。
