十一月九日，夜梦与人论神仙道术，因作一诗八句。既觉，颇记其语，录呈子由弟。后四句不甚明了，今足成之耳

宋 · 苏轼

析尘妙质本来空，更积微阳一线功。
照夜一灯长耿耿，闭门千息自濛濛。
养成丹灶无烟火，点尽人间有晕铜。
寄语山神停伎俩，不闻不见我何穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 析尘：形容微小。
• 妙质：美好的资质。
• 微阳：微弱的阳气。
• 耿耿：明亮的样子。
• 濛濛：迷茫不清的样子。
• 丹灶：炼丹用的炉灶。
• 晕铜：有铜锈的意思。

翻译

那微小如尘的美好本质原本就是空无的，再积聚那微弱阳气的一点功效。照亮夜晚的一盏灯长久地明亮，关闭门后千般气息自然是迷茫不清。修炼成炼丹炉灶没有烟火，点完人间所有带锈的铜器。寄语山神停下那些手段，不闻也不见我又能有什么困窘。

赏析

这首诗充满了对神仙道术的思考和感悟。前两句表达了一切事物本质为空，又言及微微阳气的作用。接着描述了夜灯长亮和闭门气息迷茫的景象。“养成丹灶无烟火，点尽人间有晕铜”体现出一种超凡脱俗的境界。最后两句则展示出一种豁达超脱的态度，即使山神施展伎俩，自己也能因为不闻不见而不受其影响。整首诗意境深邃，富有哲理，体现了苏轼对人生和世界的独特见解。