题卢鸿一《学士堂图》

宋 · 苏轼

昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，一夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈辐。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何烦录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟余缚世累，归未有茅屋。
江干百亩田，清泉映修竹。
尚欲逃世名，岂须上图轴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太室：嵩山的一部分。
• 卢岩：山岩名。
• 登封坛：古代帝王登泰山祭天、在山南梁父山上祭地的地方，这里指类似的地方。
• 裘褐：粗陋的衣服。褐（hè）。
• 箧笥（qiè sì）：箱子之类的器具。

翻译

过去曾在太室游玩，卢岩在那东麓。直接登上登封坛，一个晚上脚上就磨出了茧。径直归去不再前往，山峦沟壑只空留在眼中。哪里知道有十志，舒卷起来装不满车辐。一处有个卢鸿一，穿着粗陋衣服在乔木下庇荫。正属于尘世之外的人，行为举止哪里需要记录。百年后放入箱子里，就像犬马被同一捆束。可叹我被尘世的牵累束缚，归去还没有茅屋。江边有上百亩田，清泉映照修长的竹子。还想要逃避尘世的名声，哪里需要登上图画。

赏析

这首诗围绕着卢鸿一的《学士堂图》展开，苏轼通过回忆自己曾在太室的经历以及对卢鸿一的描绘，表达了对自由超脱生活的向往和对尘世羁绊的感慨。诗中描绘卢鸿一的超脱形象，与自己被世累所缚形成鲜明对比，同时也透露出他渴望摆脱束缚，向往隐居生活，享受自然之美的心境。“百年入箧笥，犬马同一束”一句蕴含着对人生无常和时光易逝的思索。整体语言自然流畅，意境深远，既有对过去经历的感慨，也有对现实处境的无奈和对未来的期许。