秋蕊香

宋 · 晏几道

池苑清阴欲就，还傍送春时候。眼中人去难欢偶，谁共一杯芳酒。
朱阑碧砌皆如旧，记携手。有情不管别离久，情在相逢终有。

注释

池苑句：言树已成荫，时已春暮。就，成。
还傍句：言春将归去。还，已经。傍，临近。
难欢偶：一本作“欢难偶”，犹言难以再有往日的欢乐。偶，遇。
朱阑碧砌：朱红的阑干，青碧的台阶。李煜《虞美人》词：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。”晏词由此化出。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 池苑：有池水花木的风景园林。
• 欢偶：欢乐的伴侣。

翻译

园林中的清阴即将形成，还是在送别春天的时候。眼中的人离去难以再有欢乐的伴侣，谁能与我共饮这一杯芳香的酒。红色的栏杆和碧绿的台阶都如同往昔，记得我们曾携手走过。有情谊的人不会在意别离的长久，只要情意还在，终会在相逢时再有。

赏析

这首词围绕着对离人的思念和期盼重逢展开。上阕通过描绘池苑在送春时的景象，烘托出离别的氛围和心中的惆怅，突显了没有了那个人相伴的孤独。下阕回忆过去携手的场景，强调了即使别离很久，只要有情，就期待着重逢。整首词情感真挚深沉，通过景与情的交融，表达了对故人的眷恋和对重逢的渴望。词中“朱阑碧砌皆如旧”一句，以不变的景物反衬人事的变化，更增添了那份伤感。晏几道善于通过细腻的情感描写和简洁的语言，传达出深刻而动人的情感。