(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浑:人名。
- 邓州:地名。
- 绶:shòu,一种丝带,古代常用来拴在印纽上,用来拴官印、勋章等。
- 绕霤:曲折回旋的流水。
- 露冕:古代诸侯参加祭祀时所戴的礼冠,后专指官员治政清平、无为而治。
翻译
年纪轻轻就镇守南阳,新受的恩宠让印绶闪耀着光芒。轻便的车子驶出曲折回旋的流水之处,锐利的兵器指向远方的将领。风力刚强劲时树叶开始飘下,云气寒冷时正护着寒霜。想象你在辖县治理的地方,戴着礼冠在菊潭享受着理政清平的美好。
赏析
这首诗是写给浑前往邓州的赠别之作。首联点明浑年少镇守南阳且新获恩宠,凸显其地位和荣耀。颔联描述其出行的情景和军事方面的威风。颈联通过风与云的描写营造出一种特定的氛围。尾联则设想浑在治所的情景,表达了对他治政顺利的祝愿。全诗语言简洁流畅,生动地展现了对友人的祝福与期盼之情。