赠郑国庄穆公主挽歌二首

唐 · 权德舆

旧馆闭平阳，容车启寿堂。
霜凝蕣英落，风度薤歌长。
淑德图书在，皇慈礼命彰。
凄凉霸川曲，垄树已成行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旧馆：指公主生前居住的宫殿。
• 闭平阳：平阳，古代地名，这里指公主的宫殿。闭，指宫殿关闭，表示公主已经去世。
• 容车：指载着公主灵柩的车。
• 启寿堂：启，开启；寿堂，指安放灵柩的地方。
• 霜凝：霜，指寒冷的天气；凝，凝结。
• 蕣英：蕣，音shùn，指木槿花；英，花。
• 风度：这里指风的声音。
• 薤歌：薤，音xiè，一种植物，这里指古代的挽歌。
• 淑德：指公主的美德。
• 图书：指记录公主事迹的书籍。
• 皇慈：指皇帝的慈爱。
• 礼命：指皇帝的诏令。
• 彰：显扬。
• 凄凉：悲伤冷落。
• 霸川曲：指霸水河畔的曲折之处，可能是公主的墓地所在。
• 垄树：垄，指坟墓；树，种植的树木。

翻译

公主生前的宫殿如今已关闭，载着她灵柩的车缓缓驶向安放之地。寒冷的天气中，木槿花上的霜凝结，风声中传来悠长的挽歌声。公主的美德和事迹被书籍记录，皇帝的慈爱和诏令彰显了她的尊荣。在霸水河畔的曲折之处，悲伤冷落，墓地上的树木已经成行。

赏析

这首作品描绘了公主去世后的哀悼场景，通过对公主生前宫殿的关闭、灵车的启程、自然景象的描绘以及皇帝的礼遇，表达了深切的哀思和对公主美德的赞颂。诗中“霜凝蕣英落，风度薤歌长”一句，通过对自然景象的描写，巧妙地烘托出哀伤的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代挽歌的典型风格。