多病戏书因示长孺

唐 · 权德舆

行年未四十，已觉百病生。
眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声。
甘辛败六藏，冰炭交七情。
唯思曲肱枕，搔首掷华缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 眼眩（xuàn）：眼睛昏花，看东西模糊。
• 飞蝇影：眼前出现的像飞蝇一样的幻影。
• 耳厌：耳朵感到厌烦。
• 远蝉声：远处蝉的叫声。
• 甘辛：指甜和苦，比喻生活中的各种滋味。
• 败六藏：损害了五脏六腑。
• 冰炭：比喻极端相反的情感或事物。
• 七情：指人的七种情感，即喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。
• 曲肱枕：弯曲手臂作为枕头，形容生活简朴或隐居生活。
• 搔首：抓头，形容烦恼或思考的样子。
• 掷华缨：抛弃华丽的帽带，比喻放弃世俗的荣华富贵。

翻译

还未到四十岁，就已感觉到各种疾病开始产生。 眼睛昏花，看到像飞蝇一样的幻影，耳朵对远处的蝉声感到厌烦。 生活中的甜与苦损害了我的五脏六腑，极端相反的情感交织在一起。 我只想弯曲手臂作为枕头，简单地生活，抛却华丽的帽带，不再追求世俗的繁华。

赏析

这首诗表达了诗人权德舆对年老多病的感慨和对简朴生活的向往。诗中，“眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声”生动描绘了诗人因病而感到的不适，而“甘辛败六藏，冰炭交七情”则深刻反映了生活的复杂与矛盾。最后两句“唯思曲肱枕，搔首掷华缨”则体现了诗人对世俗荣华的厌倦和对隐居生活的渴望，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的高洁情怀。