(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦楼:指公主的府邸。
- 晓月残:清晨的月亮即将消失。
- 卤簿:古代帝王或贵族出行时的仪仗队。
- 材官:指仪仗队中的官员。
- 红绶:红色的丝带,常用于装饰或表示身份。
- 兰桂歇:兰花和桂花凋谢,象征美好事物的消逝。
- 粉田:指公主的墓地。
- 风露寒:寒风和露水,形容墓地的凄凉。
- 凝笳:笳声凝重,笳是一种古代乐器。
- 驷马:四匹马拉的车,古代贵族的交通工具。
- 清镜:明亮的镜子,比喻清澈的湖水或眼睛。
- 孤鸾:孤独的凤凰,比喻失去伴侣的人。
- 悯册:哀悼的册文。
- 徽音:美好的名声。
- 都人:京城的人。
- 雪涕:泪水如雪,形容悲痛至极。
翻译
清晨的月亮在秦楼上渐渐消逝,仪仗队的官员排列整齐。红色的丝带和兰桂花已经凋谢,公主的墓地被寒风和露水所包围。笳声凝重,四匹马拉的车缓缓前行,清澈的湖水或眼睛中映出孤独的凤凰。哀悼的册文中记录着公主美好的名声,京城的人们都流下了如雪的泪水。
赏析
这首作品描绘了魏国宪穆公主的葬礼场景,通过清晨的月亮、凋谢的花朵、凄凉的墓地等意象,营造出一种哀婉的氛围。诗中运用了凝笳、孤鸾等富有象征意义的词语,表达了人们对公主逝去的悲痛和怀念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了权德舆对公主的深厚感情和对生命无常的感慨。