唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅

唐 · 权德舆

风雨竦庭柯，端忧坐空堂。
多病时节换，所思道里长。
故人朱两轓，出自尚书郎。
下车今几时，理行远芬芳。
琼瑶览良讯，芣苢满素囊。
结根在贵州，蠲疾传古方。
探撷当五月，慇勤逾八行。
深情婉如此，善祝何可忘。
复有金玉音，焕如龙凤章。
一闻灵洞说，若睹群仙翔。
三清飞庆霄，百汰成雄铓。
体物信无对，洒心愿相将。
昔年同旅食，终日窥文房。
春风眺芜城，秋水渡柳杨。
君为太史氏，弱质羁楚乡。
今来忝司谏，千骑遥相望。
归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。
远思结铃阁，何人交羽觞。
伫见徵颍川，无为薄淮阳。
政成看再入，列侍炉烟傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 竦 (sǒng)：竖立，耸立。
• 端忧：深忧。
• 朱两轓 (fān)：红色的车轮边框，指高官的车。
• 尚书郎：古代官职名，负责文书工作。
• 理行：治理政事。
• 琼瑶：美玉，比喻美好的诗文。
• 芣苢 (fú yǐ)：一种植物，此处指药物。
• 蠲疾 (juān jí)：治愈疾病。
• 探撷 (xié)：采摘。
• 慇勤 (yīn qín)：殷勤，热情周到。
• 龙凤章：比喻华美的文章。
• 三清：道教中的三位最高神祇，此处指高洁的境界。
• 百汰：比喻精选。
• 体物：体会事物。
• 洒心：洗涤心灵。
• 旅食：旅途中的饮食。
• 芜城：荒废的城市。
• 太史氏：古代官职，负责记录历史。
• 弱质：体质虚弱。
• 羁楚乡：羁留在楚地。
• 司谏：官职名，负责劝谏皇帝。
• 鳞鳞：形容云层密集。
• 圆魄：圆月。
• 铃阁：悬挂铃铛的楼阁，指官署。
• 羽觞：古代饮酒器，形似鸟羽。
• 徵颍川：徵召到颍川，古代地名。
• 薄淮阳：轻视淮阳，古代地名。
• 政成：政治成就。
• 列侍：排列侍立。
• 炉烟：香炉中的烟，象征官职。

翻译

风雨中庭院的树木耸立，我深感忧虑地坐在空旷的堂中。 多病之际，时节更迭，我所思念的人道途遥远。 老友乘坐着红色的高官车，曾是尚书郎。 他下车至今已有多时，治理政事远播芬芳。 他寄来的美玉般诗文，满载着药物和素囊。 这些药物扎根于贵州，传承古方治愈疾病。 在五月采摘，殷勤地超过八行诗。 如此深情婉转，美好的祝福怎能忘怀。 还有如金玉般的声音，华美如龙凤的文章。 一听灵洞的解说，仿佛目睹群仙飞翔。 三清飞升庆霄，精选成为雄壮的锋芒。 体会事物无与伦比，洗涤心灵愿与你相伴。 昔年我们一同旅途饮食，终日窥探文房。 春风中眺望荒废的城市，秋水渡过柳杨。 你成为太史氏，体质虚弱羁留在楚地。 如今我来担任司谏，千骑遥遥相望。 归云密集如鳞，圆月夜色苍苍。 遥远的思绪结于铃阁，何人共饮羽觞。 期待被徵召到颍川，不轻视淮阳。 政治成就后再入朝，列侍香炉烟旁。

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的深切思念和对友人政绩的赞美。诗中，“风雨竦庭柯”描绘了孤独忧思的氛围，而“故人朱两轓”则突显了友人的尊贵与成就。通过“琼瑶览良讯”和“复有金玉音”，作者赞美了友人的才华与品德。结尾处，“政成看再入，列侍炉烟傍”则寄寓了对友人未来仕途的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了唐代士人间的深厚情谊和对政治理想的追求。