十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪

元 · 方回

夜来闻祭灶，犹卖胶牙饧。
雪欲为南瑞，风才作北声。
今年全不冷，此月未尝晴。
造化难窥测，神奇易变更。
淫霖过夏涝，槁树迸春英。
热热如三伏，飞飞忽六霙。
花瓶梅尽落，齑瓮菜尤平。
欲掘馄饨荠，嫌泥懒出城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胶牙饧（xíng）：用麦芽制成的糖，古时用以粘灶神之齿。
• 霙（yīng）：雪花。

翻译

昨晚听到有祭灶的声音，还有人在卖胶牙糖。雪想要成为南方的祥瑞，风刚刚发出北方的声音。今年一点都不冷，这个月一直都没晴朗过。大自然的变化难以揣测，神奇之处容易改变。过多的雨水经过夏天造成了涝灾，枯树在春天迸发出花朵。天气热得如同三伏天，雪花又忽然飞落。花瓶里的梅花都掉落了，腌菜的瓮里菜都被压平了。想要去挖掘馄饨荠，嫌弃泥土脏而懒得出城。

赏析

这首诗描述了十二月异常的天气情况。诗中通过对各种现象的描绘，如祭灶时还有胶牙糖卖显示此时天气之暖，以及这个月一直下雨不曾晴、时热时冷又下雪等状况，来突出大自然的变化难以捉摸。同时也提及了夏天的涝灾和枯树在春天开花的奇异景象，多方位展现出气候的反常。“淫霖过夏涝，槁树迸春英。热热如三伏，飞飞忽六霙”等句生动形象地描绘出天气的复杂多变。最后描述因嫌弃泥土脏而不愿出城挖馄饨荠，增添了生活的趣味和真实感。整首诗语言质朴，平实中展现出对不寻常天气的感慨与思考。