春日偶作

飞花寂寂燕双双,南客衡门对楚江。 惆怅管弦何处发,春风吹到读书窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞花:飘飞的落花。
  • 寂寂:寂静无声的样子。
  • 南客:诗人自指,因他身处南方,故有此称。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋 。
  • 楚江:这里泛指流经诗人所在之地的江河,因其地属古楚国范围,故称楚江。
  • 惆怅:伤感,愁闷,失意 。
  • 管弦:管乐器与弦乐器,这里代指音乐。

翻译

飘飞的落花静悄悄的,成双成对的燕子在天空飞舞。我这个客居南方之人,住在简陋的屋舍前,面对着楚江。满心的惆怅中,不知那美妙的管弦乐声从何处传来,轻柔的春风一直吹到了我的读书窗前 。

赏析

这首诗描绘出一幅宁静而又带着淡淡惆怅的春日图景。开篇“飞花寂寂燕双双”,以飞花之静与燕子的成双作对形成鲜明对比,营造出静谧又略显孤寂的氛围。“南客衡门对楚江”点明诗人的处境,简陋的居所与浩渺的楚江相对,勾勒出诗人客居他乡的生活状态。“惆怅管弦何处发”一句,将诗人内心隐藏的愁绪引出,不知从何处传来的管弦之声,在静谧中打破平静,更引发了诗人内心的惆怅。最后“春风吹到读书窗”,在春的气息中,进一步烘托出一种悠然却又莫名失落的复杂心境。整首诗借景抒情,情景交融,通过自然景象的描写细腻地传达出诗人作为客居者的微妙情感,在淡淡的笔触中蕴含着深深的韵味。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文