秋日游莲池序
人间龌龊，抱风云者几人？庶俗纷纭，得英奇者何有？烟霞召我，相望道术之门；文酒起予，放浪沈潜之地。少留逸客，塞雁飞鸣。北斗横而天地秋，西金用而风露降。幽居少事，野性多闲，登石岸而铺筵，坐沙场而列席。琳琅触目，朗月清风之俊人；珠玉在傍，鸾凤虬龙之君子。汀洲地远，波涛溅日月之辉；人野路殊，原隰拥神仙之气。平郊树直，曲浦莲肥；隐士泥清，仙人水绿。越林亭而极望，生死都捐；出宇宙以长怀，心灵若丧。悲夫！秋者愁也。酌浊酒以荡幽襟，志之所之；用清文而销积恨，我之怀矣。能无情乎？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 龌龊：这里指局限、拘于小节。
- 庶俗：指众民。
- 纷纭：形容众多而杂乱。
- 文酒：饮酒赋诗。
- 沈潜：亦作“沉潜”，意为集中精神、潜心。
- 琳琅：精美的玉石，比喻美好珍贵的事物。
- 虬（qiú）龙：古代传说中的有角的小龙。
- 汀（tīng）洲：水中小洲。
- 隰（xí）：低湿的地方。
翻译
人间大多拘泥小节，怀有风云之志的能有几人？众多民众纷纷扰扰，能够得到杰出奇特人才又有多少？烟霞召唤我，遥望着道术之门；饮酒赋诗使我兴起，放任自己在潜心之地。稍作停留的逸客，边塞的大雁飞鸣着。北斗星横陈而天地已入秋，西方之金出现而风露降临。幽僻居处没多少事，野性大多闲适，登上石岸铺设筵席，坐在沙场上依次入座。美好的事物映入眼帘，是如朗月清风般的俊雅之人；珠玉在旁，是似鸾凤虬龙般的君子。水中小洲地处偏远，波涛溅起日月的光辉；人处郊野道路不同，原野低湿之处萦绕着神仙之气。平旷郊外树木笔直，曲折池岸莲花肥硕；隐士身上泥巴清洁，仙人所待的水碧绿。越过树林中的亭子极目远望，生死都可抛弃；走出宇宙而长久心怀，心灵仿佛丧失。悲哀啊！秋就是忧愁。斟上浊酒来涤荡幽深的心怀，志向所达之处；用清新的文章来消除长久积压的愁恨，这就是我的心怀啊。能没有感情吗？
赏析
这篇序文以秋日游莲池为背景，抒发了作者对人生与自然的感慨。文中感慨世间真正有高远志向和杰出才能之人不多，描绘了与友人在莲池游玩的场景，既描绘了自然的美景，如北斗横陈、烟霞、波涛日月等，又刻画了周围出众的人物。同时，作者通过对秋景的感受表达出一种淡淡的忧伤和惆怅，借秋来抒发内心的愁绪，以及借饮酒作文来排遣心怀，体现了王勃独特的情感与感悟，行文优美且富有意境，展现了他出众的文学才华。
