渔家傲 · 粉笔丹青描未得

宋 · 晏殊

粉笔丹青描未得，金针彩线功难敌。谁傍暗香轻采摘，风淅淅，船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧，朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜，秋气逼，盘中已见新莲菂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粉笔丹青：粉笔，白色的笔画工具；丹青，红色和青色颜料，泛指绘画所用颜料。这里指用绘画的方式。
• 金针彩线：很细的针和彩色的丝线，常指代刺绣工艺。
• 傍：靠近。
• 暗香：清幽的香气，这里指荷花的香气 。
• 淅淅（xī xī）：形容风轻微的样子。
• 鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。
• 天水碧：浅青色，相传染色时因夜间在露天晾晒，被露水染成此色。
• 胭脂色：一种暗红色，类似于女子化妆用的胭脂颜色。
• 莲菂（lián dì）：莲子。

翻译

用画笔难以描绘出它的美妙，刺绣的功夫也难以将它的神韵呈现。是谁靠近清幽的花香轻轻把它采摘，微风轻轻吹过，船头惊散了成双成对的鸂鶒。夜晚的雨水把它染成了浅青色，早晨的朝阳又赋予它如胭脂般的红润色彩。它欲落还开，让人都心生怜惜。秋天的凉意渐渐来袭，莲盘中已经能看到新长出来的莲子了。

赏析

这首词描绘了荷花美妙的姿态以及生长的过程 。上阕开篇以“粉笔丹青描未得，金针彩线功难敌”，通过绘画与刺绣都难以表现荷花的美，从侧面突出荷花本身无与伦比的神韵。“谁傍暗香轻采摘”一句引出人对荷花的喜爱，而“风淅淅，船头触散双鸂鶒”则在宁静中陡然生出动态，风、船头、惊飞的鸂鶒，构成一幅充满生机的画面。下阕用色彩描写，“夜雨染成天水碧，朝阳借出胭脂色”形象地展现出荷花在不同时刻被自然赋予的独特色彩，美不胜收。“欲落又开人共惜”体现了荷花生命变化中的惹人怜惜。最后“秋气逼，盘中已见新莲菂”，点明随着秋季来临，荷花结出莲子，也暗示了时光的流转，整首词将荷花的美与生命的变化写得细腻而有韵味，表达了词人对自然美好之物的珍视和对生命流逝的感慨。