咏怀八十二首（其七十五）

三国 · 阮籍

秋驾安可学，东野穷路旁。
纶深鱼渊潜，矰设鸟高翔。
泛泛乘轻舟，演漾靡所望。
吹嘘谁以益，江湖相捐忘。
都冶难为颜，修容是我常。
兹年在松乔，恍惚诚未央。

名句

• 纶深鱼渊潜，矰设鸟高翔。
• 吹嘘谁以益，江湖相捐忘。
• 都冶难为颜，修容是我常。
• 秋驾安可学，东野穷路旁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋驾：一种御马的技术，这里指高超的才能。（秋（qiū）， 驾（jià））
• 东野：指春秋时期的东野稷，以善驾车闻名，后因马力竭而失败。
• 纶：钓鱼用的线。（纶（lún））
• 渊：深水潭。（渊（yuān））
• 矰：一种用丝绳系住用以射飞鸟的短箭。（矰（zēng））
• 演漾：水波荡漾的样子。
• 吹嘘：这里指赞扬、吹捧。
• 都冶：容貌艳丽。（都（dū）， 冶（yě））
• 松乔：传说中的仙人赤松子和王子乔。

翻译

高超的御马之术哪里能够学到呢，东野稷最终在路边力竭穷途。 丝线放得深鱼儿就往深水里潜，短箭设置了鸟儿就向高空飞翔。 我泛着轻舟四处漂荡，水波荡漾没有固定的方向。 吹嘘赞扬对我有什么益处呢，在这江湖之中人们互相忘却抛弃。 艳丽的容貌难以保持，修饰容貌也不是我所追求的平常之事。 我希望自己能像赤松子和王子乔那样成仙，那种恍惚的感觉似乎还没有尽头。

赏析

这首诗以富有哲理的意象和深沉的情感展现了诗人对人生的思考。诗的开头通过秋驾和东野的典故，表达了对才华和努力的质疑，暗示了人生中即使有卓越的才能也可能遭遇困境。接着，以纶深鱼潜和矰设鸟翔的形象，说明过度的追求和防范可能会导致相反的结果。泛泛乘轻舟和演漾靡所望描绘了诗人漂泊不定的生活状态和迷茫的心境。吹嘘谁以益，江湖相捐忘则表达了对世俗赞誉的不屑和对人情冷暖的感慨。都冶难为颜，修容是我常两句，体现了诗人对浮华外表的否定和对真实自我的坚持。最后，诗人表达了对成仙的向往，反映出他对现实的不满和对超越尘世的渴望。整首诗意境深邃，寓意丰富，语言简洁而富有表现力，充分体现了阮籍诗歌的独特风格和深刻内涵。