咏怀八十二首（其二十四）

三国 · 阮籍

于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
挥袂抚长剑，仰观浮云征。
云间有玄鹄，抗志扬哀声。
一飞冲青天，旷世不再鸣。
岂与鹑鷃游，连翩戏中庭。

名句

• 挥袂抚长剑，仰观浮云征。
• 一飞冲青天，旷世不再鸣。
• 于心怀寸阴，羲阳将欲冥。
• 岂与鹑鷃游，连翩戏中庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寸阴: 形容时间极其短暂，如光阴似箭。
• 羲阳: 太阳，古代以羲和为日神，羲阳指代太阳。
• 冥: 暗淡，这里指太阳即将落山。
• 挥袂: 扬起衣袖，形容动作潇洒。
• 长剑: 古代长柄剑，象征力量或决断。
• 浮云征: 浮云的移动，象征无常和远方。
• 玄鹄: 黑色的大雁，古人视为吉祥之物。
• 抗志: 高昂志向。
• 旷世: 空旷的时代，罕见之事。
• 鹑鷃: 小鸟，比喻庸俗之人。
• 连翩: 翩翩起舞的样子，此处暗指世俗琐事。

翻译

心中挂念着短暂的时光，太阳即将沉入暮色中。 挥动衣袖拔出长剑，仰望天上的浮云飘荡。 云端有只黑雁，展翅高飞发出悲鸣。 一飞直上青天，这景象世间再难遇见。 怎肯与那些庸碌小人，在庭院中嬉戏游玩。

赏析

这首诗是阮籍的咏怀之作，通过描绘太阳落山、云间玄鹄的形象，寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。他以玄鹄自比，表达了自己高尚的志向和不与世俗同流合污的决心。"一飞冲青天"象征着诗人追求卓越，不愿随波逐流，而"旷世不再鸣"则暗示了他孤独而坚韧的个性。整首诗寓言深刻，情感深沉，体现了阮籍独特的文学风格和他对人生哲理的独到见解。