咏怀八十二首（其十）

三国 · 阮籍

灼灼西隤日，馀光照我衣。
回风吹四壁，寒鸟相因依。
周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
如何当路子，磬折忘所归！
岂为夸誉名，憔悴使心悲。
宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
黄鹄游四海，中路将安归？

名句

• 周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
• 回风吹四壁，寒鸟相因依。
• 宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
• 岂为夸誉名，憔悴使心悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灼灼：形容明亮。
• 西隤（tuí）：西落。
• 周周：鸟名。
• 蛩蛩（qióng）：传说中的异兽。
• 当路子：掌握权势的人。
• 磬折（qìng shé）：弯腰，表示恭敬。

翻译

明亮的太阳西落，余晖照在我的衣裳上。回旋的风吹着四壁，寒鸟相互依偎。周周鸟还衔着羽毛，蛩蛩兽也想着饥饿。为何面对那掌权之人，恭敬得忘记了自己的归宿！难道是为了夸赞名誉，使自己心力憔悴内心悲伤。宁可与燕雀一起飞翔，也不跟随黄鹄远飞。黄鹄遨游四海，中途又将回到哪里呢？

赏析

这首诗以景衬情，描绘了夕阳西下、寒鸟相依等景象，营造出一种凄凉的氛围。诗中提到周周鸟和蛩蛩兽，暗喻着对生存和基本需求的关注。面对权势者的恭敬让人迷失自我，诗人表达了不愿趋炎附势，追求虚名，宁愿保持平实自由的态度。他对人生的选择和思考，以及对官场丑态的批判，都在诗中展现得淋漓尽致。同时，结尾对黄鹄前途的质疑，也反映出他对追求过高目标的疑虑和审慎。全诗情感深沉，意境深邃。