咏怀八十二首（其四十二）

三国 · 阮籍

危冠切浮云，长剑出天外。
细故何足虑，高度跨一世。
非子为我御，逍遥游荒裔。
顾谢西王母，吾将从此逝。
岂与蓬户士，弹琴诵言誓。

名句

• 危冠切浮云，长剑出天外。
• 岂与蓬户士，弹琴诵言誓。
• 顾谢西王母，吾将从此逝。
• 细故何足虑，高度跨一世。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 危冠：高冠。危，高。
• 荒裔（huāng yì）：边远的地方。

翻译

高高的帽子直切浮云，长长的剑伸出天外。细微琐事哪里值得忧虑，有高远的气度跨越当世。不是你为我驾车，我自由自在地遨游在边远之地。回头辞别西王母，我将要从此离去。怎会和那贫寒的隐士，弹着琴诵读誓言。

赏析

这首诗表现出诗人对自由逍遥境界的追求和对世俗琐事的超脱。诗中通过“危冠”“长剑”等形象展现出一种豪迈之态。“细故何足虑”体现诗人对繁琐之事的不屑。“逍遥游荒裔”则明确表达了对自由自在的向往。“顾谢西王母，吾将从此逝”增添了一种飘逸的意境。最后与“蓬户士”对比，更凸显自己对高远境界的追求。整首诗意境开阔，语言简练，生动地表达了阮籍的独特情怀和精神追求。