咏怀八十二首（其六十一）

三国 · 阮籍

人知结交易，交友诚独难。
险路多疑惑，明珠未可乾。
彼求飨太牢，我欲并一餐。
损益生怨毒，咄咄复何言。

名句

• 损益生怨毒，咄咄复何言。
• 人知结交易，交友诚独难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飨（xiǎng）：用酒食招待客人，泛指请人受用。
• 咄咄（duō duō）：表示感慨或惊怪。

翻译

人们知道结交和做交易，然而交朋友实在是特别困难。危险的路途上多有疑虑困惑，明亮的珍珠不能被弄干。他追求用太牢来招待，我却只想一起吃一顿饭。减少和增加都会产生怨恨和毒害，唉唉，又能说什么呢。

赏析

这首诗体现了阮籍对于交友之难的感慨。诗中强调结交朋友并非易事，人与人之间往往难以达成真正的理解和共鸣。“险路多疑惑”生动地描绘出在复杂的人际交往中充满着狐疑与不确定。“明珠未可乾”以珍珠为喻，显示友情的珍贵与不可轻易被破坏。“彼求飨太牢，我欲并一餐”通过对比不同的追求，突出了人与人观念的差异。最后“损益生怨毒，咄咄复何言”则表现出无论如何做可能都会导致怨怼和冲突，诗人只能无奈感叹，表达出一种对于复杂人际关系的迷茫与困惑。整首诗语言简洁，寓意深刻，反映出阮籍对人生和社会的深度思考。