咏怀八十二首（其四十六）

三国 · 阮籍

独坐空堂上，谁可与欢者！
出门临永路，不见行车马。
登高望九州，悠悠分旷野。
孤鸟西北飞，离兽东南下。
日暮思亲友，晤言用自写。

名句

• 登高望九州，悠悠分旷野。
• 日暮思亲友，晤言用自写。
• 出门临永路，不见行车马。
• 孤鸟西北飞，离兽东南下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欢者：欢快的人或能一起欢乐的人。

翻译

独自坐在空荡的厅堂上，谁又是可以一起欢乐的人呢！出门面对着漫长的道路，看不见行驶的车马。登上高处眺望九州大地，旷远的大地悠悠无尽头。孤独的鸟向西北方向飞去，离群的野兽向东南方向奔走。傍晚的时候思念亲朋好友，见面交谈用来自解心怀。

赏析

这首诗描绘了一种孤独寂寞的情境。诗人独坐空堂，门外道路空旷，不见人来车往，突显其寂寞与孤独。登高远望，视野辽阔但更加衬托出内心的空寂，孤鸟和离兽的意象进一步强化了这种孤独感。日暮时对亲友的思念，以及希望通过与亲友晤言来排遣的心情，真实地传达了诗人内心深处的渴望与惆怅。整首诗以简洁的语言，生动地表达了一种深沉的孤独情怀和对情感交流的渴望。